25. ročník Májovej regaty je vypísaný ako medzinárodné Majstrovstvá Slovenska v ORC námornom jachtingu.
Termín pretekov: 26. 4. - 3. 5. 2025
Štvordňový navigačný závod vrátane nočnej etapy.
Začiatok a ukončenie: Marina Kaštela, Chorvátsko
Májová regata vypisuje závodné triedy pre všetkých záujemcov o námorný jachting bez ohľadu na úroveň skúseností.
Pre menej skúsených je vypísaná trieda FUN&LEARN s profesionálnym trénerom, ktorý bude na rýchlom člne týmto posádkam radiť. Táto trieda nebude započítaná do celkového hodnotenia Májovej regaty 2025 ani zaradená do Majstrovstiev Slovenska ORC. Pre jednotlivcov alebo nekompletné posádky sú pripravené dve lode v triede First 45 s kapitánmi, dodanými Májovou regatou.
Pre jednotlivcov alebo nekompletné posádky sú pripravené dve lode v triede First 45 s kapitánmi, dodanými Májovou regatou.
Pre skúsené posádky sú otvorené triedy Salona 46, First 45, First 36 a ORC vlastné lode. Všetky lode týchto tried budú vybavené ORC certifikátom pre použitie na handicapový prepočet. Tieto triedy pôjdu v rámci Májovej regaty o víťazstvo vo svojej triede a celkového víťaza Májovej regaty | Majstra Slovenska v námornom ORC jachtingu. Lode First 36 sú z Biogradu n.M, bude nutné preplaviť sa do Kaštely. Ostatné lode sú z Kaštely.
Pre posádky, ktoré majú záujem zúčastniť sa Májovej regaty 2025 s vlastnou loďou je otvorená trieda ORC-Vlastná loď. Lode tejto triedy sa musia preukázať platným ORC certifikátom. Lode triedy ORC - Vlastná loď, idú iba o celkového víťaza Májovej regaty 2025 a majstra Slovenska v námornom ORC jachtingu.
MAJOVÁ REGATA 2025 BUDE VYHLÁSOVAŤ VÍŤAZA:
- One design Salona 46
- One design First 45
- One design First 36
- FUN&LEARN
- Celkového víťaza Májovej regaty 2025
- Majstra Slovenska v ORC námornom jachtingu
Celkovým víťazom Májovej regaty 2025 | Majstrom Slovenska v ORC námornom jachtingu sa stane posádka na základe ORC prepočtu. Do celkového poradia Májové regaty 2025 | majstrovstvá Slovenska nebude započítaná trieda FUN&LEARN.
Májová regata je zaradená aj do pohárovej súťaže ČANY 2025
Preambule
Skratka [DP] v pravidle znamená, že loď nesmie protestovať proti inej lodi kvôli porušeniu tohto pravidla. Týmto sa mení ZPJ 60.1(a).
1. PRAVIDLÁ
1.1 Udalosť sa riadi pravidlami, ktoré sú definované v Závodných pravidlách jachtingu [ZPJ].
1.2 2 Ak by došlo k rozporu v texte v rôznych jazykoch, anglický text má prednosť.
2. Plachetná smernica [PS]
2.1 Návrh PS bude zverejnený na stránkach organizátora najneskôr 27.03.2025.
2.2 PS budú zverejnené na stránkach organizátora a na oficiálnej vývesnej tabuli najneskôr 26.04.2025.
3. Protestná komisia
Pre tento závod bude ustanovená PK v súlade so ZPJ 91(a).
4. Komunikácia
4.1 1 Online oficiálna vývesná tabuľa bude na racingrulesofsailing.org.
4.2 [DP] Všetky lode musia byť vybavené VHF vysielačkou.
4.3 PK bude na vode vysielať inštrukcie pretekárom pomocou VHF rádia. Kanály budú zverejnené v PS.
4.4 DP] Počas pretekania, s výnimkou núdzového prípadu, loď nesmie vykonávať hlasové alebo dátové prenosy a nesmie prijímať hlasovú alebo dátovú komunikáciu, ktorá nie je dostupná pre všetky lode.
5. Podmienky účasti
5.1Pretekári musia spĺňať podmienku bodu 19.4 World Sailing kodexu Oprávnenosti.
5.2 Kapitán musí byť držiteľom oprávnenia na plavbu v danej oblasti a rozsahu závodu. Kapitán alebo jeden člen posádky musí byť držiteľom licencie rádiotelefonistu VHF alebo SRC.
5.3 Všetci členovia posádky musia byť zdravotne spôsobilí.
5.4 4 Minimálny vek pretekárov je 15 rokov.
5.5 Každý pretekár v režime Majstrovstiev Slovenska v ORC námornom jachtingu alebo Čany pohára musí byť členom Českého zväzu jachtingu, Slovenského zväzu jachtingu alebo iného národného zväzu registrovaného vo World Sailing.
5.6 Kapitán lode zodpovedá za oboznámenie všetkých členov posádky s dokumentmi, ktoré riadia tento závod.
5.7 Kapitán lode predloží zmluvu alebo potvrdenie o platnom poistení kaucie plachetnice na túto regatu najneskôr v deň registrácie.
5.5 Pretekár bez registrácie v SZJ, ČSJ alebo iného národného zväzu môže požiadať o pridelenie jednorazovej licencie za poplatok 5€/125 Kč.
6. Prihlášky a štartovné
6.1 Loď sa prihlási vyplnením prihlášky prostredníctvom webových stránok organizátora www.majovaregata.cz / www.majovaregata.sk, prípadne e-mailom majova.regata@yachtas.cz. Po prijatí prihlášky bude záujemca kontaktovaný organizačným výborom a dohodne podmienky Zmluvy o účasti na závode. Poradie prijatia sa riadi časom prijatia prihlášky.
6.2 Počet lodí je obmedzený nasledovne:
- SALONA 46 - 10 lodí
- FIRST 45 -10 lodí
- FIRST 36 - 5 lodí
- ORC lode - 5 lodí
- ELAN 40.1 or 40 - 5 lodí celkovo
6.3 V prípade, že z technických dôvodov nebude vyžrebovaná loď k dispozícii, bude ponúknutá iná loď, iná loď do triedy ORC, alebo bude štartovné vrátené v plnej výške. Ďalšie odškodnenie nemožno požadovať.
6.4 Uzávierka prihlášok je 31.03.2025. Organizátor negarantuje otvorenie ktorejkoľvek z vypísaných tried, pokiaľ v nej nebudú do 31.12.2024 prihlásené aspoň 3 posádky.
6.5 Štartovné je:
- SALONA 46: 5.690 € / 145.000 Kč
- FIRST 45: 4.290 € / 108.000 Kč
- FIRST 36: 4.990 € / 125.000 Kč
- FUN&LEARN: 4.290 € / 108.000 Kč
- ORC vlastní: 2.280 € / 58.000 Kč
- Jednotlivci: 1.100 € / 28.000 Kč
Kapitáni, ktorí sa zúčastnili posledného ročníka Májovej regaty, hradia zálohu len 1.000 €, ostatní 2.000 € pre všetky triedy najneskôr do 7 dní po potvrdení prihlášky organizátorom. Doplatok je splatný do 31.01.2025. Jednotlivci platia 50 % čiastky do 7 dní od potvrdenia organizátorom a doplatok do 31.01.2025.
6.6 Štartovné zahŕňa:
- používanie lode vrátane genakera/spinakera na regate
- - trénera a rýchly čln pre triedu Fun&Learn
- - kapitána lode jednotlivcov
- technické a organizačné zabezpečenie závodu (sprievodné plachetnice a motorové člny, tím rozhodcov, technikov a “safety”)
- poplatky CHS vrátane oficiálnej registrácie regaty u CHSJ
- poistenie zodpovednosti lode za škody spôsobené tretím osobám
- welcome drink a recepciu, záverečnú slávnostnú večeru
- SeeSea tracking
- ceny pre víťazov
- servisného technika po celú dobu závodu
- poistenie zodpovednosti lode za škody spôsobené tretím osobám
6.7 Štartovné nezahŕňa:
- poistenie kaucie a turistické dane
- kauciu za loď vrátane genakera/spinaker
- transit log a záverečné upratovanie
- stravu a pitie
- poplatky za prevádzku (nafta, kotvenie)
- zdravotné prehliadky
- závodnú licenciu
- poplatok za ORC certifikáciu
6.8 Účasť na regate (štartovné) je možné fakturovať prostredníctvom reklamného partnera sponzorovi posádky ako reklamu na lodi. V prípade záujmu kontaktujte usporiadateľa do 31.12.2024.
7. Registrácia a žrebovanie lodí, ORC certifikácia
7.1 Usporiadateľ prijme posádku do závodu na základe splnenia podmienok účasti, predovšetkým po obdržaní prihlášky, požadovaných údajov a zaplatení štartovného. Zmluvné dokumenty a faktúru prevezme kapitán pri registrácii na mieste závodu.
7.2 Losovanie lodí a čísel prebehne v dostatočnom predstihu pred pretekom na akcii Májovej regaty.
7.3 Registrácia k závodu bude prebiehať v marine Kaštela 26.4.2025 od 11:00 hod.
Zúčastnenie Majstrovstiev Slovenska v ORC námornom jachtingu a Čany pohára predloží závodné licencie a zdravotné prehliadky na kontrolu. Jednorazové závodné licencie je možné vybaviť na mieste za poplatok. Lode v triede ORC predložia ORC certifikát. V prípade potreby bude možné tento certifikát vystaviť na mieste, podľa kapacít a za poplatok.
8. Lode
8.1 Preteky sa uskutočnia na kýlových plachetniciach typu SALONA 46, FIRST 45, FIRST 36, ELAN 40.1 a ELAN 40 dodaných usporiadateľom a na lodiach tretích strán s certifikátom ORC.
8.2Maximálny počet členov posádky pre SALONA 46 je 10, pre FIRST 45, FIRST 36 a ELAN 40.1 a 40 je 8.
8.3 Aj keď sa jedná o rovnaký typ lodí, usporiadateľ nemôže garantovať úplnú zhodu ich stavu, vrátane stavu oplachtenia.
8.4 4 Kapitán je zodpovedný za kontrolu technického stavu lode pri jej prevzatí od charterovej spoločnosti.
8.5 Pravidlá pre manipuláciu s výbavou lode a obmedzenia pre použitie jej vybavenia budú určené v propozíciách (PS).
9. Reklama
9.1 Pravidlá a obmedzenia pre reklamu budú určené v PS.
9.2 Práva na reklamu závodov na lodiach a ich vybavenie má spoluorganizátor YC Yachta's.
9.3 [DP] Lode sú povinné niesť reklamu, ktorú dodá usporiadateľ. Podrobnosti budú uvedené v PS.
9.4 Reklamu lode inú ako uvedenú v bode 9.3 môže loď niesť iba na základe písomnej zmluvy so spoluorganizátorom. Právo pretekárov na reklamu na svojom oblečení zostáva nezmenené, tak ako je uvedené v bode 20.3 reklamného kódexu World Sailing.
10. Časový plán
Sobota 26.04.2025
• • Príchod posádok, prevzatie lodí
• 11:00 – 18:00 registrácia
Nedeľa 27.04.2025
• Voľné tréningové rozjazdy
• Oficiálne otvorenie pretekov
Pondelok 28.04.2025 - Štvrtok 02.05.2025
• Starty rozjazd regaty podľa pokynov PK
Štvrtok 02.05.2025
• Posledný možný štart 13:00
Piatok 03.05.2025
• Voľný deň a vyhlásenie celkových výsledkov súťaže
Sobota 04.05.2025
• Odovzdanie lodí a odchod posádok
Časový plán môže byť upresnený v PS.
11. Miesto konania
Plánovaná oblasť závodov je stredná Dalmácia, Splitská oblasť v Chorvátsku. Predpokladaná trasa bude Kaštela - Hvar - Vis - Brač - Kaštela. Jednotlivé maríny sa môžu meniť podľa dostupnosti v danom ročnom období alebo kvôli bezpečnosti plavby a poveternostným podmienkam. Trasa pretekov bude bližšie určená v PS.
12. Rozjazdy, bodovanie a ceny
12.1 Preteky sa budú skladať z navigačných a okruhových rozjazdov s cieľom zachovať ich vyvážený pomer.
12.2 Preteky sú platné, pokiaľ sa dokončí aspoň jeden rozjazd. Pre uznanie závodov ako Majstrovstiev SR v lodnej triede ORC je potrebné, aby táto trieda dokončila minimálne 3 rozjazdy.
12.3 Tituly budú udelené nasledovne:
• Medzinárodní majstri Slovenska ORC, 2025
• Slovenskí majstri v triede ORC, 2025
• Celkový Víťaz Májoví regaty
Tituly budú udelené nasledovne:
• Medaily a ceny budú udelené za prvé, druhé a tretie miesto v triede Salona 46, Fir 45, First 36, FUN a LEARN, ORC
13. Mediální práva
Účasťou na akcii účastníci automaticky udeľujú usporiadateľovi a Slovenskému zväzu jachtingu, podľa ich uváženia, časovo neobmedzené právo vytvárať, používať a prezentovať obrazový, filmový a zvukový materiál zaznamenávajúci účastníkov počas pretekov bez finančnej náhrady. Účastníci regaty môžu byť požiadaní o rozhovor v súvislosti s regatou.
14. Zásady zpracování osobních údajů (GDPR)
Účasťou na regate, udeľujú účastníci automaticky súhlas pre usporiadateľa a Slovenský zväz jachtingu so spracovaním a uložením osobných účastí na regate účastníci automaticky udeľujú súhlas usporiadateľovi a Slovenskému zväzu jachtingu so spracovaním a uložením osobných údajov vyhodnotenie regaty v potrebnom rozsahu. Viac informácií ohľadom správy osobných údajov nájdete na webovej stránke regaty: www.majovaregata.cz
15. Vyhlásenie o riziku
PPJ 3 uvádza: Zodpovednosť za rozhodnutie lode zúčastniť sa rozjazdu alebo pokračovať v pretekaní nesie iba ona sama. Účasťou na tomto podniku každý pretekár súhlasí a uznáva, že jachting je potenciálne nebezpečná činnosť s neodmysliteľnými rizikami. Tieto riziká zahŕňajú silný vietor a drsné more, náhle zmeny počasia, zlyhanie výstroja, chyby pri manipulácii s loďou, zlé vedenie iných lodí, stratu rovnováhy na nestabilnom podklade a únavu vedúcu k zvýšenému riziku zranenia. Neodmysliteľnou súčasťou jachtingu je riziko trvalého, katastrofického zranenia alebo smrti utopením, úrazom, podchladením alebo inými príčinami.
16. Usporiadateľ
Usporiadateľ je Yacht club Yachta's (ďalej len "usporiadateľ") v spolupráci so Slovenským zväzom jachtingu, JACHT-KLUBom Prešov.
Koniec VZ
Kontakty
Yacht Club Yachta´s z.s.
majova.regata@yachtas.cz
Tomáš Martínek Tel. +420 604 290 820
Martin Ježko
Český rozhodčí
Denis Marinov
Preamble
The notation [DP] in a rule means that a boat may not protest another boat for breaking that rule. This changes RRS 60.1(a).
1. RULES
1.1 The event is governed by the rules as defined in the Racing Rules of Sailing [RRS].
1.2 If there is conflict between languages the English text will take precedence
2. Sailing Instructions [SI]
2.1 Draft of the SI will be available on the Organizing Authority’s webpage no later than 27.03.2025.
2.2 SI will be available on the Organizing Authority’s webpage no later than 26.04.2025 and on official online notice board.
3. Protest Committee
The Protest committee in accordance with RRS 91(a) will be constituted for the regatta.
4. Communication
4.1 The online official notice board is located at racingrulesofsailing.org
4.2 [DP] All boats shall carry a VHF radio
4.3 On the water, the RC will make courtesy broadcasts to competitors on VHF radio. The channel will be stated in the SIs.
4.4 [DP] While racing, except in an emergency, a boat shall not make voice or data transmissions and shall not receive voice or data communication that is not available to all boats.
5. Eligibility to entry
5.1 All competitors shall comply with instruction 19.4 of the World Sailing Eligibility Code.
5.2 The skipper shall hold a valid yacht master license for the area of navigation and the type of regatta. The skipper or one crew member shall hold a valid VHF or SRC Radio Operator Certificate.
5.3 All crew members shall be physically fit.
5.4 All competitors shall be aged at least 15 years.
5.5 Each competitor competing in Slovak ORC championship or ČANY cup must be a member of Czech sailing union/federation, Slovak sailing federation or other national federation registered by World Sailing.
5.6 Skipper shall make the crew members familiar with all the documents covering the event.
5.7 Skipper shall present the agreement or payment confirmation for the deposit insurance linked to the selected sailboat and sailing event latest at the registration onsite.
5.8 Competitor not registered in any federation registered by World Sailing can ask for individual registration under a fee of 5€/100Kč.
6. Entry and fees
6.1 Boat will enter the race by submitting a entry form via organizing’s authority’s webpage at www.majovaregata.cz / www.majovaregata.sk or via email majova.regata@yachtas.cz. After receiving an entry form, competitor will be contacted by a organizing authority to agree the terms of the Contract on participation in the race. The order of admission is governed by the time of recipt of the application.
6.2 Number of boats is limited as follows:
- SALONA 46: 10 boats
- FIRST 45: 10 boats
- FIRST 36: 5 boats
- ORC boats: 5 boats
- ELAN 40.1 or 40: 5 boats
6.3 In case of technical reasons, a drawn boat is not available for racing, other same class boat will be offered, ORC class boat will be offered or the entry fee will be returned in full. No other compensation can be required.
6.4 Entry deadline is 31.03.2025. The organizer does not guarantee the opening of any of the listed classes if at least 3 crews are not registered in it by 31.12.2024.
6.5 Entry fees:
- SALONA 46: 5,690 € / 145,000 Kč
- FIRST 45: 4,290 € / 108,000 Kč
- FIRST 36: 4,990 € / 125,000 Kč
- FUN&LEARN: 4,290 € / 108,000 Kč
- ORC vlastní:: 2,280 € / 58,000 Kč
- Jednotlivci: 1,100 € / 28,000 Kč
Captains who participated in the last year of the May regatta pay a deposit of only €1000, others €2000 for all classes no later than 7 days after the confirmation of the application by the organizer. The additional payment is by January 31, 2025.
Individuals pay 50% of the amount within 7 days of confirmation by the organizer and additional payments by January 31, 2025.
6.6 Entry fees covers:
- use of the sailboat including gennaker / spinnaker during the race
- coach and motorboat for FunLearn class
- captain for singles boat
- technical & organizational race support (accompanying sailboats & ribs, team of ROs, technicians & safety)
- fees to Croatian Sailing Federation to register the regatta
- ship liability insurance for damages caused to third parties
- welcome drink and reception, final dinner
- SeeSea tracking
- prizes
- - service technician for the entire duration of the race
6.7 Entry fees do not cover:
- bail insurance and tourist tax
- bail, including gennaker/spinnaker
- Transit log and final cleaning
- Food and drinks
- Operational fees (diesel, anchorage)
- Medical examination
- Racing license
- ORC certification fee
6.8 Participation in the regatta (entry fee) can be invoiced through an advertising partner to the crew sponsor as an advertisement on the boat. If you are interested, contact the organizer by 31 December 2024
7. Registration and boat drawing, ORC certification
7.1 Organizing Authority accepts a crew into the event based on the entry conditions, mainly upon receiving the necessary required information and payments. Contract documents and the invoice will be taken over by the captain during registration at the race site.
7.2 The drawing of boats and numbers will take place well in advance of the race at the May regatta event.
7.3 Registration for the race will take place in the marina Kaštela on April 26th 2025 from 11:00 a.m. The participants of the Slovakian ORC championship and the ČANY Cup will present their racing licenses and medical examinations for inspection. One-time racing licenses can be arranged on site for a fee. Boats in the ORC class will submit an ORC certificate. If it needs to be exhibited, it will be possible on site for a fee and depending on capacity.
8. Boats
8.1 The Regatta will be held on keel sailboats SALONA 46, FIRST 45, FIRST 36, ELAN 40.1 a ELAN 40 supplied by the Organizing Authority and ORC certified third party boats.
8.2 Maximum crew members for class SALONA 46 is 10, for FIRST45, FIRST 36 and ELAN 40.1 and ELAN 40 is 8.
8.3 Even though the boats are of the same type, the Organizing Authority cannot guarantee full identity of their technical state, including the state of rigging.
8.4 The skipper is responsible for checking the technical condition of the boat during check-in at charter company.
8.5 Boat handling rules including limitation of equipment alternation will be specified in the SI.
9. Advertising
9.1 Rules and restrictions for advertising will be specified in SI
9.2 The rights to advertise on boats and their equipment are held by the co-organizer YC Yachta's
9.3 [DP]Boats are required to display advertising chosen and supplied by the organizer. Details will be specified in the SI.
9.4 Advertising other than in 9.3 can be displayed only according to contract with co-organizer. Right to competitors to display advertisement on their clothing stays as in 20.3 World Sailing Advertising Code
10. Time Schedule
Saturday 26.04.2025
• Arrival of crews, check-in
• 11:00 – 18:00 registration
Sunday 27.04.2025
• Free practice races
• Opening ceremony
Monday 28.04.2025 – Thursday 02.05.2025
• The regatta race starts according to the instructions of the RC
Thursday 02.05.2025
• No start of the race shall be later then 13.00
Friday 03.05.2025
• Free day and closing ceremony and prize giving
Saturday 04.05.2025
• Check-out with charter company
Time schedule can be specified in more details in the SI.
11. Venue
The planned racing area will be Middle Dalmatia, Split area in Croatia.
Expected route will be Kaštela – Hvar – Vis - Brač- Kaštela.
The planned ports may be changed due to availability in the season as well as the sailing safety and weather conditions.
The route will be specified in the SI.
12. Racing, scoring and prizes
12.1 The regatta will consist of navigation races and windward/leeward races with effort to keep their balanced ratio.
12.2 The regatta will be valid when at least one race is completed. Slovak Nationals for ORC class are valid when at least 3 races for this class are completed.
12.3 Titles will be awarded as follows:
• International Champion of Slovak republic ORC, 2025
• Slovak Champion ORC 2025
• Majová regata Winner
Prizes will be awarded as follows:
• Medals and prizes will be awarded to the first, second and third place in Salona 46, First 45, First 36, Fun and Learn, ORC
13. Media rights
By participating in the event competitors automatically grant to the Organizing Authority and the Slovak Sailing Federation the right in perpetuity to make, use and show, at their discretion, any pictures and filmed or taped material and other reproductions of the competitor during the period of the event without compensation.
Competitors may be required for interviews at the event.
14. Privacy policy (GDPR)
By participating in the event, participants automatically grant the Organizing Authority and the Slovak Sailing Federation the right in perpetuity to process and store personal data to the extent necessary.
For more information on Privacy policy see the event webpage: https://www.majovaregata.sk/
15. Risk statement
RRS 3 states: ‘The responsibility for a boat’s decision to participate in a race or to continue to race is hers alone.’ By participating in this event each competitor agrees and acknowledges that sailing is a potentially dangerous activity with inherent risks. These risks include strong winds and rough seas, sudden changes in weather, failure of equipment, boat handling errors, poor seamanship by other boats, loss of balance on an unstable platform and fatigue resulting in increased risk of injury. Inherent in the sport of sailing is the risk of permanent, catastrophic injury or death by drowning, trauma, hypothermia or other causes.
16. Organizing Authority
Organizing Authority is Yacht club Yachta’s (hereinafter as “organizer”) in cooperation with Slovak sailing federation, JACHT-KLUB Prešov.
End of NoR
Contacts
Yacht Club Yachta’s z.s.
majova.regata@yachtas.cz
Tomáš Martínek Tel. +420 604 290 820
Martin Ježko
Czech Race Official
Denis Marinov